A lots of people thought that i spell wrongly for my blog Name, but actually is correct!! Triangel is Triangel = Angel of Love Fate (缘分天使), not triangle. Hahaha....
Origin of Triangel:
相传相传希腊爱神有两只箭,一只金箭,一只银箭,金箭是用来帮助有缘份的人们,而银箭是专门用来破坏缘份的。于是爱神派出一个天使来阻止银箭守护情人之间的缘份,这个天使就是——Triangel。
Greek God of Love(Eros) has two Arrow, a gold arrow, and a silver arrow. Gold arrow is used to help people to find their fate, yet and the silver arrow is dedicated to the destruction of fate. So Eros sending a guardian angel to prevent the silver arrow from the fate lovers, this angel is- Triangel.
Triangel legend:
相传在公元前二世纪的古罗马,有一位善良的女孩,和她的男朋友相亲相爱。后来,她的男朋友被一个青蛙魔女施以魔法,勾引了过去,渐渐的冷落了她。她整天整夜地座在窗前,哭着,哭着。最后,她的哭声感动了天上的众神,令仙鹤叼来此只爱神--TRIANGEL,放在女孩的窗前。青蛙魔女立刻现出了原形,逃走了。她的男朋友又重新回到她的身边,她们又相亲相爱了。现在意大利的女孩喜欢将这只爱之神玩偶放在自己的房间里,让爱之神守护着自己。
Second century BC in ancient Rome, a kind-hearted girl, and her boyfriend love each other. But, her boyfriend was seduce by a frog Witch with magic, gradually her boyfriend turn the cold shoulder to her. She crying days and nightat the window. Finally, her tears touched the gods in heaven. Gods send the Diao Eros - TRIANGEL, to the girl's window. Frog Witch immediately show her true self and the frog witch escaped. Her boyfriend has returned to her side, and they still love each other. Nowaday, Italy girls like to keep this Triangel dolls in their own rooms, let the God of Love to protect them.
2 comments:
you found out about the doll from the TVB series - "Triumph in the Skies" right... the one with Francis Ng and Chan Wai Shan
Dear Friend,
Sorry to disturb you.
I am looking for "TRIANGEL" since my best friend like it very much. If you know and possible, would you please let me know where I can buy it, in Malaysia or China.
Thanks in advance.
You can send mail to me: fy1016@sohu.com.
Best Regards,
Harbour (in Beijing)
Post a Comment